Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Khuê oán
閨怨 • Nỗi oán trong phòng khuê
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Vương Xương Linh
»
Khuê oán
☆
☆
☆
☆
☆
4
3.25
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Ngô Tất Tố
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
-
Bản dịch của Tản Đà
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Kẻ lưu vong thoả mãn (Victor Hugo)
-
Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)
-
Tống Bình Đạm Nhiên phán quan (Vương Duy)
-
Vịnh Thái Hoà sơn (Trần Bá Lãm)
-
Nguyệt dạ ca kỳ 2 (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi
Nguyễn Đông Ngạn
vào 07/04/2010 09:27
Bản dịch của
Bùi Hạnh Cẩn
,
Việt Anh
Buồn chi vợ trẻ chốn phòng khuê
Xuân biếc lên lầu son phấn khoe
Chợt thấy nẻo xa màu liễu đổi
Phong hầu tiếc dại khiến chồng đi.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]