Khuê nhân tặng viễn kỳ 2 - Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thư sự (Vương Duy)
- Mang sơn (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Lục Hồn sơn trang (Tống Chi Vấn)
- Đề Đông Khê công u cư (Lý Bạch)
- Biệt đệ muội (Vương Duy)

Đăng bởi Phụng Hà vào 12/12/2009 23:43

Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

Đời lính thú công danh bạc bẽo,
Chốn phòng khuê nhan sắc phai dần.
Điểm trang xong nhìn cây xuân,
Buồn nhưng chẳng nói, lệ tần ngần rơi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]