Điền viên lạc kỳ 5 - Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Giản Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)
- Mang sơn (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Điền viên lạc kỳ 5 (Vương Duy)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Tặng Tam Tổ Vịnh (Vương Duy)

Đăng bởi Phụng Hà vào 21/11/2009 23:48

Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

Thôn núi xa một làn khói cuộn
Nương bên trời một ngọn cây già
Bầu Nhan Hồi hẻm vào ra
Nhà ông Ngũ Liễu nhìn qua cổng vườn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]