Đề Ba Mông động - Bản dịch của Đỗ Trung Lai

45.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Trung Lai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Đông Sơn Liễu Nhiên am (Trần Nghệ Tông)
- Đề Đức Môn động kỳ 1 (Hồ Chí Minh)
- Đề Đức Môn động kỳ 2 (Hồ Chí Minh)
- Đề Ba Mông động (Hồ Chí Minh)
- Vô gia biệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/03/2016 23:11

Bản dịch của Đỗ Trung Lai

Trời đông nhô một chấm hồng,
Tròn xoe mắt phượng, cong cong nét ngài.
Sao mờ trong ánh ban mai,
Đêm tàn, trăng nấp sau mây ngược ngàn.