Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 04 - Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 4 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Hoài xuân thập vịnh kỳ 08 (Đoàn Thị Điểm)
- Chiêu Quân (Cao Bá Quát)
- Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 10 (Cao Bá Quát)
- Trần Nhân Tông (Đặng Minh Khiêm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2020 14:00

Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Rộn rã ngàn hoa đấu sắc hương,
Vườn sâu lần lượt toả mùi thơm.
Hoá công điểm xuyết ơn còn đậm,
Càng thấy thu cao, sắc thắm vàng.