Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 7 - Bản dịch của Đỗ Quang Liên

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 3 (Cao Bá Quát)
- Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 02 (Cao Bá Quát)
- Đông Ngạc châu (Lê Thánh Tông)
- Thế sự (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2020 14:19

Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Lầu biếc còn âm vang tiếng ngọc,
Núi tiên cao tít chạm mây trời.
Quảng Hàn ánh nguyệt như gương sáng,
Rọi mãi dòng Hương vạn vạn đời.