Sơn trung dữ u nhân đối chước - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bích Giản biệt thự hỉ Hoàng Phủ thị ngự tương phỏng (Lưu Trường Khanh)
- Ngọc giai oán (Lý Bạch)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Hán Thọ thành xuân vọng (Lưu Vũ Tích)
- Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 24/12/2005 02:29

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Bên hoa trong núi, mời nhau uống
Một chén, một thêm, một rót tràn
Ta đã say mèm, ông xuống trước
Yêu nhau mai đến nhớ mang đàn