Bản dịch của Đăng Bẩy

Ta đi chầm chậm trên đồng
Bạn đường hiền dịu của lòng ta ơi
Cho hồn trang trải đầy vơi
Như khi đứng trước Chúa trời thâm u.

Cao và lặng, một ngày thu
Chỉ nghe tiếng quạ gọi nhau khàn khàn
Chỉ nghe bà cụ ho khan
Từ lò sấy tóc khói lan tà tà.

Hai ta nán lại bên lò
Đam đăm mắt dõi trời xa mịt mùng
Bay bay... bầy sếu chuyển vùng
Cánh giăng chênh chếch hai đường trên cao.

Cớ vì đâu? Cớ vì đâu
Con đầu đàn chẳng ngớt kêu não nùng?
Có điềm chi giữa thinh không
Tiếng thu than đến nẫu lòng... Ngày thu.

Bao nhiêu làng xóm nghèo xơ
Đếm sao cho xuể, mắt đo sao cùng
Ngày thu u ám mịt mùng
Ánh lên đống lửa trên đồng cỏ xa.

Quê nghèo ơi! Biết chăng là
Bao nhiêu nghĩa nặng tim ta đáp đền?
Ơi em - người vợ truân truyên
Em đang thổn thức nỗi niềm chi đây?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]