Ngộ vũ bất năng hành cư sơn dân sạn nhị tam nhật - Bản dịch của Đông Xuyên

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Kiều Hữu Hỷ, Lã Xuân Mai
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bệnh khởi hỉ tình (Phạm Phú Thứ)
- Xuất đô lưu biệt chư công (Khang Hữu Vi)
- Giản Đặng Thai Phong (Nguyễn Thượng Hiền)
- Lữ Ngô (Nguyễn Thượng Hiền)
- Không Đồng sơn (Đàm Tự Đồng)

Đăng bởi hongha83 vào 13/06/2016 08:55

Bản dịch của Đông Xuyên

Gió sớm, mưa mai, đi khó sao!
Nghỉ lều trơ trọi, cảm trăm chiều!
Suốt đêm không ngủ, năm canh trắng,
Tiếng giọt gianh hoà tiếng suối reo!