Bản dịch của Đào Xuân Quý

Chiếc quan tài đi qua đường con và phố lớn
Đi qua ngày, qua đêm với đám mây to lớn phủ đen dày mặt đất
Với nghi thức biểu hiện trên những lá cờ rủ và những thành phố phủ tang đen
Với cảnh tượng của bản thân những Bang như những người phụ nữ đứng im trong tang phục
Với những đoàn người kéo dài và ngoằn ngoèo cùng những bó đuốc trong đêm
Với những cây đuốc sáng không thể nào đếm xuể
Với những biển mặt lặng yên và những chiếc đầu trần
Với những nhà ga đón đợi, với chiếc quan tài di đến và những bộ mặt rũ buồn
Với những bài hát viếng trong đêm với hàng nghìn tiếng vang lên mạnh mẽ và nghiêm trang
Với tất cả những tiếng thảm thương của những bài hát viếng toả quanh chiếc quan tài
Những ngôi nhà thờ âm u và những chiếc phong cầm run rẩy, Người đi qua tất cả những cảnh này
Với những hồi chuông inh ỏi không thôi
Và này đây chiếc quan tài chậm rãi đi qua
Tôi xin tặng Người cành hoa Li-la