Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 1 - Đào viên tam kết nghĩa - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn thôn tức sự (Thái Thuận)
- Bồi Băng Hồ tướng công du xuân giang (Tam xuân mị yên cảnh) (Nguyễn Phi Khanh)
- Đề Phượng Hoàng sơn (Thái Thuận)
- Bệnh trung hoài Hồng Châu kiểm chính Nguyễn Hán Anh “Thu dạ” vận (Nguyễn Phi Khanh)
- Tuyên chiếu bãi biệt vận phó Nguyễn Viêm (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi hongha83 vào 03/05/2012 08:17

Bản dịch của Đào Phương Bình

Trời xui hào kiệt kết đồng bào
Thề tấm lòng son với gốc đào
Hương lửa phen này anh với chú
Há đem tấc đất nhượng Tôn, Tào

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]