Vượt qua đèo Kiển, lội suối nhỏ đến chỗ đất phẳng kỳ 1 - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thôn cư (Tùng quân tam kính tại) (Nguyễn Phi Khanh)
- Phụng canh Băng Hồ tướng công ký tặng Đỗ Trung Cao vận (Nguyễn Phi Khanh)
- Chí Đại Than độ (Thái Thuận)
- Tự tại (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Đường Thái Tông dữ bản triều Thái Tông (Trần Dụ Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 23/05/2012 20:49

Tầm thường ngọn núi dựa trên không
Đầy lối hoa rơi, đất rải hồng
Thanh gỗ bắc ngang dòng suối nhỏ
Nhà ai phảng phất giữa mây lồng