Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu dạ
秋夜 • Đêm thu
Thơ
»
Việt Nam
»
Tây Sơn
»
Đoàn Nguyễn Tuấn
»
Thu dạ
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Giang hành thứ Hồng Châu kiểm chính vận (Nguyễn Phi Khanh)
-
Trào chiết tý Phật kỳ 2 (Thái Thuận)
-
Đáp Lương Giang nạp ngôn bệnh trung (Trần Nguyên Đán)
-
Phá xỉ hí tác (Phạm Nhữ Dực)
-
Phụng canh ngự chế “Hoàng mai tức sự” (Trần Nguyên Đán)
Đăng bởi
hongha83
vào 15/10/2010 22:03
Bản dịch của
Đào Phương Bình
Đêm thu đình Bắc dưới canh khuya
Giọng ốc, âm kêu chẳng xiết nghe
Quán vắng bồn chồn đèn lạnh lẽo
Trăng sao tràn ánh áo chăn kia