Bộ hoàng 捕蝗 • Bắt trùng lúa

Con cái nhà ai bắt trùng lúa?
Trời ngắn ngày dài, bụng đói lả.
Sau loạn Hưng Nguyên, tổn âm dương,
Chẳng thuận trời, lúa sinh hoàng trùng.
Từ miền Lưỡng Hà đến Tam Phụ,
Trùng bay như mưa, ăn ngoảng lúa.
Hại lúa bay đông, nghìn dặm xa,
Lúa chẳng thấy xanh, trơ đất đỏ.
Trưởng lại Hà Nam, lo ruộng đồng,
Ngày đêm đốc thúc bắt hoàng trùng.
Ba trăm tiền, đấu thóc năm ấy,
Giá trùng với lúa cũng ngang bằng.
Bắt trùng, bắt trùng rất có lợi,
Phí bắt trùng trả cho người đói.
Trùng chết, trăm "trùng" khác tới luôn,
Sức người, ách trời chống sao được.
Ta nghe ngày xưa, viên lại trị dân tốt,
Chính sự dẹp "trùng", trùng phải cút.
Đầu năm Trinh Quán, đạo đang hưng,
Văn Hoàng cầu trời, trị trùng hại.
Một người tài giỏi triệu dân chờ,
Năm ấy, trùng lúa mà không đói.

Con ai bắt sâu trùng lúa mạ
Những ngày dài đói lã nắng chang
Sau Hưng Nguyên tổn âm dương
Khí trời thuận lợi lúa thường trùng sâu.
Kể từ Lưỡng Hà vào Tam Phụ
Bay như mưa châu chấu ăn như tằm
Bay đông ăn lúa dặm ngàn
Không xanh cọng lúa, héo vàng đất khô
Hà Nam trưởng lại lo lúa thóc
Việc bắt trùng đốc thúc đêm ngày
Ba trăm tiền đấu thóc đầy
Giá trùng, giá lúa buổi này ngang nhau
Rất có lợi bắt sâu trùng lúa
Công bắt trùng người đói quan sai
Một trùng chết, trăm trùng bay
Sức người chống chọi thiên tai được nào
Nghe nói xưa quan cao chính trực
Sách lược trừ châu chấu cút bay
Nghe Trình Quán chính sự hay
Văn Hoàng cầu khẩn trời bày trùng tan
Một người giỏi phúc triệu dân
Năm này trùng lúa, mùa màng không hư.