Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bình Nguyên Trang » Những bông hoa đang thiền (2012)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/09/2015 01:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 30/05/2021 21:12
Dường như anh đã bỏ em ở lại
Ngay khi ta ngồi bên nhau
Con ngựa tình yêu chạy ra ngoài đồng cỏ
Bỏ lại xanh xao một vạt nắng chiều
Dường như em không còn tìm thấy anh
Ngay khi ta chưa hề quay gót
Không xót xa không lời đường mật
Như dòng sông đã kiệt nước nguồn.
Ta đã chơi trò chơi số phận
Hân hoan đi mỏi mệt quay về
Đã mất nhau, ta còn nhau, như thể
Rớt bên thềm một trái tim đau…
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi PH@ ngày 20/11/2019 11:44
To seem
You seem to have left me that going
At while we are sitting together
The horse of love have run out the grassland
To leave very pale piece of evening sunshine
I seem not to find you any more
As we never turn on our heels yet
Do not feel unhappy no sweet words
Like river that was exhausted source water
We played a game of our destiny
To go elatedly to come back tiresomely
We lost each other, we exist each other, as if
A painful heart was fallen under veranda…