Phụng hoạ Lỗ Vọng nhàn cư tạp đề - Điệt vận Ngô cung từ 奉和魯望閑居雜題—迭韻吳宮詞 • Kính hoạ thơ về cảnh nhàn rỗi của Lỗ Vọng - Điệt vận Ngô cung từ

奉和魯望閑居雜題—迭韻吳宮詞
Phụng hoạ Lỗ Vọng nhàn cư tạp đề - Điệt vận Ngô cung từ
Kính hoạ thơ về cảnh nhàn rỗi của Lỗ Vọng - Điệt vận Ngô cung từ

枍栺替制曳，
Hủ chỉ thế chế duệ,

康莊傷荒糧。
Khang trang thương hoang lương.

主虜部伍苦，
Chủ lỗ bộ ngũ khổ,

嬙亡房廊香。
Tường vong phòng lang hương.