Con gái:
Ta bị làm sao đấy?
360. Cha ta…xử tử… Madepa…lời đồn vậy
Xuất hiện trong pháo đài là mẹ của ta -
Không, hay là ta mất trí à,
Hay chỉ là cơn mộng.

Mẹ:
Chúa bên con
Không, không, không phải ảo ảnh, không phải mộng.
Lẽ nào con chưa biết thật.

Rằng cha con đang vật vã khổ đau
Không chịu nổi nỗi nhục vì con đâu
Mang trong lòng hận thù cần phải trả,
Nên trình báo với Nga hoàng tin Hetman mưu phản…
370. Rằng do ăn đòn đẫm máu dã man
Đành nhận bừa có mưu kế gian ngoan,
Chịu xấu hổ tội điên rồ đi vu cáo,
Rằng là nạn nhân vì lẽ phải - dám trình báo,
Bị bắt giao mạng sống cho kẻ thù,
Đứng trước đoàn quân đông đảo điệp trùng,
Khi bàn tay phải của ngài Đấng cao nhất
Không giơ ra chở che cho cha thật
Ông sẽ bị xử tử mất hôm nay,
Vì thế đang bị nhốt ở đây
Trong phòng giam pháo đài đấy.