“Mắt em biếc xanh, Trời phú cho em sao đẹp thế...” “Синеокая, бог тебя создал такой...”

Mắt em biếc xanh, Trời phú cho em sao đẹp thế
Thần mối tình đầu linh nghiệm trên đầu anh

Rũ sạch trong cơn mưa thần lặng im đứng dậy
Cất tiếng ca như ong vò vẽ giọng trầm

Thần xoá sạch thời quá khứ xa xăm
Nhưng thần không có tên gọi nào thanh thoát

Anh lại thấy đôi tay em thon thả
Và nghe thấy giọng của em thánh thót

Không phải trong mơ mà trong đời thực
Anh lại đắm chìm trong thăm thẳm mắt xanh

Trời sinh ra em cô gái mắt xanh
Thiên thần tình yêu đầu tiên của anh

Rửa nước mưa em đứng lên rất khẽ
Cất tiếng hát bằng nọc ong vò vẽ

Dấu vết cũ xưa em dọn sạch quang
Đối với em không có tên nhẹ nhàng

Anh lại thấy hai bàn tay thanh mảnh
Lại nghe ra những âm trong thanh quản

Và vào trong sâu thẳm đôi mắt xanh
Không phải trong mơ anh lại đắm mình.

Cô gái mắt xanh, trời đã tạo ra em như thế
Vị thần của mối tình đầu bay lượn trên đầu anh

Tắm gội mưa, thần đứng lên lặng lẽ
Thành một con ong vẽ độc tiếng ca thanh

Thần xoá hết dấu chân của quá khứ
Thần không có tuổi tên thánh thót đoan trang

Anh lại nhìn thấy đôi tay thanh tú
Và lại nghe những âm từ thanh quản trong ngần

Không phải trong mơ, anh đắm chìm lần nữa
Trong  màu xanh thăm thẳm cặp mắt ем