Con quạ đen trong hoàng hôn trắng tuyết
Trên bờ vai da bánh mật nhung đen
Lời hát dịu dàng, giọng ai mỏi mệt
Hát tôi nghe về những đêm phương nam.

Trong con tim – vô tâm và dục vọng
Tựa hồ như ai làm dấu cho tôi.
Trên miệng hố sâu đi vào vô tận
Ngựa phóng nhanh như có vẻ ngạt hơi.

Cơn gió tuyết và hơi thở của em
Và bờ môi của tôi ngây ngất…
Một ngôi sao, giấc mơ, Valentina*!
Như hoạ mi của em đang hát…

Thế giới này cho con tim chật hẹp!
Trong đời này – mê sảng nụ hôn em
Sương khói mịt mù những bài hát Digan
Ngôi sao chổi vội vàng bay mất hút!


*Valentina Andreevna Schegoleva (1878-1931) – nữ nghệ sĩ nhà hát kịch.