☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước:
Nga2 bài thơ
Tác giả cùng thời kỳ
Dịch giả nhiều bài nhất
Tạo ngày 25/06/2024 10:41 bởi
hongha83, đã sửa 1 lần, lần cuối ngày 25/06/2024 10:51 bởi
hongha83 Aida Petrovna Fedorova (Аида Петровна Фёдорова, 1934-2020) là nhà thơ, nhà báo, dịch giả văn học và nhạc sĩ Nga. Hội viên Hội Nhà văn Nga, Hội Nhà báo Nga. Trong nhiều năm, bà sống và làm việc ở Krasnoyarsk, Lipetsk và Baku. Hiện đang sống tại thành phố Serpukhov, gần Moskva. Qua nhiều năm hoạt động sáng tạo, bà đã xuất bản 15 tập thơ, trong đó có Cedars đỏ, Bãi biển ấm áp, Nguồn, Chân dung tự hoạ, khoảng 10 cuốn sách dịch thơ của các nhà thơ dân tộc như A. Nemtushkina, O. Aksenova, N. Oyogir, Gazim-bek Bagandov. Thơ của Fedorova đã được xuất bản trên nhiều tạp chí và tuyển tập khác nhau.
Trong nhiều năm, Aida Petrovna đã tham gia nghiên cứu văn học của các tác giả trẻ. Theo sáng kiến của bà, vào năm 1979, Câu lạc bộ Thơ được thành lập tại Cung văn hoá Thành phố Krasnoyarsk, sau này được đổi tên thành Đối thoại và tồn tại cho đến năm 2000. Với tư cách là người đứng đầu câu lạc bộ, Fedorova đã dành nhiều thời gian và công sức để hỗ trợ chuyên môn cho các nhà thơ trẻ, tổ chức giao tiếp thoải mái ngay trong chính cung văn hoá này, cung cấp thông tin cần thiết cho các tác giả trẻ về lịch sử văn học, về những điều mới mẻ và những xu hướng cũ trong thơ ca, về lý thuyết và thực tiễn làm thơ. Các lớp học ở câu lạc bộ có sự tham gia của giới trẻ sáng tạo từ Krasnoyarsk và các thành phố vệ tinh. Nhiều người trong số này sau đó đã gia nhập Hội Nhà văn và trở thành nhà báo và nhà văn chuyên nghiệp.
Sau khi chuyển đến vùng Moskva, Fedorova đã lãnh đạo Văn học Tác giả Trẻ ở thành phố khoa học Pushchino trong 7 năm. Fedorova đã viết và xuất bản nhiều tác phẩm dành cho trẻ em và thanh thiếu niên, gồm thơ, câu đố, truyện cổ tích. Năm 1966, cuốn sách dành cho trẻ em Burbling Brook được xuất bản. Bà còn cộng tác với con gái Natalya Fedorova xuất bản hai cuốn sách dành cho trẻ em: Con mèo bên cửa sổ (Krasnoyarsk, 2000), Niềm vui của con mèo Barkhotkin (Pushchino, 2005) - ô chữ trong câu thơ, câu đố, mật mã.
Bà đoạt giải Krasnoyarsk Komsomol (1967), chiến thắng trong cuộc thi kỷ niệm 50 năm Chiến thắng, được chính quyền lãnh thổ Krasnoyarsk công bố năm 1995 cho bài thơ The living and the dead their names, đoạt giải “Khu vực Mátxcơva của chúng ta” trong đề cử “Theo tiếng gọi của trái tim” năm 2014.
Aida Petrovna Fedorova (Аида Петровна Фёдорова, 1934-2020) là nhà thơ, nhà báo, dịch giả văn học và nhạc sĩ Nga. Hội viên Hội Nhà văn Nga, Hội Nhà báo Nga. Trong nhiều năm, bà sống và làm việc ở Krasnoyarsk, Lipetsk và Baku. Hiện đang sống tại thành phố Serpukhov, gần Moskva. Qua nhiều năm hoạt động sáng tạo, bà đã xuất bản 15 tập thơ, trong đó có Cedars đỏ, Bãi biển ấm áp, Nguồn, Chân dung tự hoạ, khoảng 10 cuốn sách dịch thơ của các nhà thơ dân tộc như A. Nemtushkina, O. Aksenova, N. Oyogir, Gazim-bek Bagandov. Thơ của Fedorova đã được xuất bản trên nhiều tạp chí và tuyển tập khác nhau.
Trong nhiều năm, Aida Petrovna đã tham gia nghiên cứu văn học của các tác giả trẻ. Theo sáng kiến của bà, vào năm 1979, Câu lạc bộ Thơ được thành lập tại Cung văn hoá Thành phố…