Đăng bởi doume_totrami vào 18/07/2007 11:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 18/07/2007 13:29
Bài thơ được viết bằng tiếng Ba Lan nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi doume_totrami ngày 18/07/2007 11:56
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hoa Xuyên Tuyết ngày 18/07/2007 13:29
Khi giữa trời chim bay đi từng dãy
Tránh mùa đông, chim cất tiếng thở than
Em đừng trách chim, bởi đến mùa xuân
Theo đường quen chim lại bay về đấy.
Nhưng nghe giọng của chim buồn, em hãy nhớ
Hy vọng trong anh vẫn tỏa sáng nhọc nhằn
Trên đôi cánh vui mừng anh từ phương nam
Theo hướng bắc lại tìm về em đó!