Trùng quá Hàng Châu đăng lâu vọng nguyệt trướng nhiên hữu hoài 重過杭州登樓望月悵然有懷 • Lại qua Hàng Châu lên lầu ngắm trăng bỗng buồn bực có tâm sự

重過杭州登樓望月悵然有懷
Trùng quá Hàng Châu đăng lâu vọng nguyệt trướng nhiên hữu hoài
Lại qua Hàng Châu lên lầu ngắm trăng bỗng buồn bực có tâm sự

走馬重來浙水濱，
Tẩu mã trùng lai Chiết thuỷ tân,

征衫未滌去年塵。
Chinh sam vị địch khứ niên trần.

可憐一片西江月，
Khả liên nhất phiến Tây Giang nguyệt,

照煞金閨夢里人。
Chiếu sát kim khuê mộng lý nhân.