Thơ » Trung Quốc » Hiện đại » Điền Gian
Đăng bởi hongha83 vào 03/06/2008 12:42
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 03/06/2008 12:42
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 14/07/2010 19:57
Trên cây liễu, người treo
Dưới cây liễu, người chôn
Người treo đó
Đảng viên Cộng Sản
Người chôn kia
Du kích Nghê thôn
Hai người ấy, lòng liền lòng
Máu liền với máu
Đêm đêm ôm cây liễu
Các phụ lão Nghê thôn
Ngày ngày trông cây liễu
Trên cây liễu, tuyết treo
Dưới cây liễu, máu chôn
Liễu có gốc, người có lòng
Lòng người giết không chết
Liễu chặt rồi, cây vẫn còn xanh.