Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Đặng Minh Khiêm » Thoát Hiên vịnh sử thi tập » Quyển thượng » Đế vương trung
夢月祥開慶篤生，
愛民恤獄盡推誠。
紹休況値丕平日，
閲武崇文義用明。
Mộng nguyệt tường khai khánh đốc sinh,
Ái dân tuất ngục tận suy thành.
Thiệu hưu huống trị phi bình nhật,
Duyệt võ sùng văn nghĩa dụng minh.
Chiêm bao thấy trăng hé lộ điềm lành sinh thánh nhân
Hết lòng thành yêu dân và thương xót người nơi tù ngục
Nối phúc [tiên đế] trời cho gặp lúc thái bình
Quý võ chuộng văn dùng người rất sáng suốt
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm qua 21:55
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày Hôm nay 10:22
Trăng lọt vào lòng mộng đế sinh
Quý dân xót ngục thật chân tình
Phúc nhà được gặp thời yên ổn
Quý võ yêu văn bậc thánh minh
Đăng nhập bằng Facebook