Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Đặng Minh Khiêm » Thoát Hiên vịnh sử thi tập » Quyển thượng » Đế vương thượng
Đăng bởi hongha83 vào 10/06/2017 07:36
王嶪重恢大憝淸,
親親又篤友于情。
素知唐阮眞無罪,
何故興戎竟殞生。
Vương nghiệp trùng khôi đại đỗi thanh,
Thân thân hựu đốc hữu vu tình.
Tố tri Đường Nguyễn chân vô tội,
Hà cố hưng nhung cánh vẫn sinh.
Khôi phục lại cơ nghiệp đế vương, mối thù lớn đã trả xong,
Nặng tình thương yêu người ruột thịt, quý mến bạn bè.
Vốn biết hai thôn Đường, Nguyễn thật không có tội,
Cớ sao lại dấy binh đi đánh để cuối cùng phải bỏ mạng.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 10/06/2017 07:36
Giận nghịch trừ xong, lập nghiệp vương,
Anh em lại dốc mối tình thương.
Vốn hay Đường, Nguyễn dân vô tội,
Hà cớ can qua chết giữa đường.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 18/01/2019 10:31
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 27/10/2019 19:33
Thù lớn trả xong phục đế vương,
Bạn bè ruột thịt nặng tình thương.
Nguyễn, Đường hai xóm hay không tội,
Sao lại dấy binh chết giữa đường.