Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Đặng Huy Trứ
Đăng bởi hongha83 vào 15/04/2020 09:12
一路飛檣到海南,崖州山色淡於藍。舟人放覽歡相告,屈指開洋日為三。
Nhất lộ phi tường đáo Hải Nam,Nhai Châu sơn sắc đạm ư lam.Chu nhân phóng lãm hoan tương cáo,Khuất chỉ khai dương nhật vị tam.
一路飛檣到海南,Nhất lộ phi tường đáo Hải Nam,
崖州山色淡於藍。Nhai Châu sơn sắc đạm ư lam.
舟人放覽歡相告,Chu nhân phóng lãm hoan tương cáo,
屈指開洋日為三。Khuất chỉ khai dương nhật vị tam.
Trang 1 trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 15/04/2020 09:12
Hải Nam một mạch đến rồi đâySắc núi châu Nhai cảnh đẹp thayChú lái buông chèo lòng hớn hởBấm tay ra biển mới ba ngày