Sư tử, lừa và cáo

Có ba con thú săn
Sư tử, lừa và cáo
Kiếm được nhiều thức ăn
Sư tử liền mới bảo:
“Lừa, ngươi mau chia phần
Cho ta, ngươi và cáo”

Lừa bản tính thật thà
Chia ba phần đều đặn
Cáo thấy rất hài lòng
Sư tử thì tức giận

Nó giáng cú tát xong
Lừa thành chiến lợi phẩm
Rồi bảo cáo đem chia:
“Ngươi chia lại cho chuẩn!”

Cáo không dám nhiều lời
Mất thời gian tranh luận
Nó nhanh chóng thu gom
Ba đống thành một đống

Rồi nó chỉ lấy ra
Cho mình một phần nhỏ
Toàn những miếng không ngon
Sừng, móng, đuôi,… đồ bỏ

Sư tử rất hài lòng
Về cách chia của cáo
Nó được cả phần to
Vui vẻ cười mới bảo:
“Ai dạy ngươi chia phần
Mà đều vậy thế, cáo!”

Cáo nhỏ nhẹ đáp lời:
“Từ con lừa ngu ngốc
Tôi nhận chút phần tôi
Còn của ngài là tất!”