Những cây sồi bên hồ Thuyền Quang

Không có gì của đời tôi đã xảy ra nơi ấy
Chỉ có những ý nghĩ như lửa dưới vòm xanh trầm lặng
Và niềm mong mỏi khôn nguôi bên tán cây xào xạc gió
Năm tháng qua đi
Tôi đã cùng nơi kia gắn bó
Những cây Sồi mọc bên lối nhỏ
Chứng kiến những gì được che giữ trong tôi
(Ý nghĩ về hạnh phúc bền vững hơn hạnh phúc giữa đời
Ý nghĩa về niềm vui lớn hơn niềm vui có thực
Và nỗi đau trong ta ghê gớm hơn những gì ta có thể giãi bày)
Giờ đây mỗi khi tôi qua dưới bóng cây Sồi
Tôi tưởng như phố phường xa vắng hết
Và tất cả mọi điều cách biệt
Chỉ màu  xanh trầm tĩnh cùng tôi.