Tây kinh khách xá tặng Ngọc nhi 西京客舍贈玉兒 • Ở quán trọ Trường An tặng em Ngọc

西京客舍贈玉兒
Tây kinh khách xá tặng Ngọc nhi
Ở quán trọ Trường An tặng em Ngọc

玉兒春病胭脂淡，
Ngọc nhi xuân bệnh yên chi đạm,

瘦損東風一夜花。
Sấu tổn đông phong nhất dạ hoa.

鐘定月沉人不語，
Chung định nguyệt trầm nhân bất ngữ,

兩行清淚落琵琶。
Lưỡng hàng thanh lệ lạc tỳ bà.