Chủ đề: Đệ tử Bồ Tùng Linh và Kim Dung - Trang 18

Tuấn Khỉ đã viết:

Baba Yaga đã viết:
Giới thiệu với các bạn đây là Kikimora bạn thân của Babayaga. Cũng có lúc bạn í đang yêu nên bối rối như thế này đây ạ:

Gửi Kikimora

Nhờ Babayaga chuyển giúp. Xin cảm ơn!

Tình em bối rối mớ bòng bong
Trắng, lục, vàng, xanh, đỏ, tím, hồng.
Cứ gỡ là sinh thêm lộn xộn,
Càng gom lại đẻ lắm lung tung.
Đầu nhầm, mối lẫn lần thêm mệt,
Sợi mắc, tơ vương vướng phát khùng.
Liệu có cần anh cho mượn kéo,
Ra tay cắt xoẹt đám bùng nhùng?

Này hỡi bác khỉ đáng yêu ơi
Việc gì phải nhắn gọi ời ời
Em đã vào đây nghe ...lặng ..hỏi ...
Mớ bòng bong tím ,xanh ,vàng đỏ ấy
Em để rùng rằng trói Khỉ chơi...
......HIHIHI

Baba Yaga đã viết:
Giới thiệu với các bạn đây là Kikimora bạn thân của Babayaga:

    

Và cũng có lúc bạn í đang yêu nên bối rối như thế này đây ạ

NuocNga.net xin giới thiệu một loạt bài viết và tổng hợp của thành viên Baba Yaga về các nhân vật trong thần thoại, truyền thuyết Nga – các nhân vật của bóng tối, ma quỷ …

Kikimora

Baba Yaga (NuocNga.net)



Kikimora. Tranh của họa sĩ
Ivan Bilibin. Nguồn: wikipedia



 Kikimora (Kикимора) hay còn gọi là Shishimora. Theo thần thoại của các dân tộc Slavơ phương đông là ác thần sống trong nhà.

Đó là một người phụ nữ bé nhỏ vô hình (đôi khi được coi là vợ của Domovoi – Ma xó. Hàng đêm Kikimora quấy giấc ngủ của trẻ con, làm rối sợi. Kikimora yêu thích công việc kéo sợi, dệt vải hoặc làm ren, nhưng tiếng động đó trong nhà báo điềm dữ: Có thể Kikimora muốn đuổi chủ ra khỏi nhà. Kikimora ghét đàn ông, có thể gây hại cho súc vật nuôi trong nhà, nhất là gà. Những đặc điểm đi liền với Kikimora (sợi, các chỗ ẩm ướt, bóng tối) giống với Mokosha, vị ác thần trong thần thoại Slavơ. 16 tháng ba – Ngày tên thánh Kikimora

Kikimora là nhân vật thường được biết đến nhiều hơn cả ở Bắc Nga. Nó thường được mô tả trong bộ dạng một bà già xấu xí bé nhỏ lưng có bướu gù, áo sống rách tơi tả, thiếu chỉnh tề và tính tình thì lập dị. Sự xuất hiện của Kikimora trong nhà ở, trong kho, trong chuồng trại hay nhà tắm thường được coi là điềm xấu. Người ta cho rằng Kikimora hay xuất hiện ở những ngôi nhà xây trên chỗ đất “xấu” (nơi từng xảy ra xung đột do tranh chấp đất đai, hay là chỗ chôn người tự tử chẳng hạn). Ở nông thôn tỉnh Viatskaya chẳng hạn, người ta hay kể câu chuyện trong một ngôi nhà mới xây Kikimora xuất hiện, tuy không ai trông thấy nhưng người trong nhà nghe thấy giọng nói thần bí, đòi hỏi lũ trẻ con vừa mới ngồi vào bàn ăn phải đứng dậy, nếu không nghe lời thì khi vào phòng ngủ sẽ bị nó ném gối và dọa nạt cho tới khi cả nhà phải dọn đi.

Nông dân Nga tin rằng Kikimora xuất hiện có thể là do đám thợ mộc hoặc thợ đặt lò chơi xấu chủ nhà vì một lý do nào đó. Trong quá trình xây nhà họ cố tình yểm hình nộm Kikimora bên dưới xà gồ, hoặc ở một góc kín nào đó trong nhà.




Kikimora búp bê vải với Balalaica

Thông thường ban đêm Kikimora mới xuất hiện, nhất là trong thời kỳ các lễ, nhất là Lễ Giáng sinh. Nông dân tỉnh Vologodskaya kể, vào kỳ lễ Kikimora sinh nở. Con nó gọi là Shushkan (шушкан), bay qua ống khói và ở lại trần gian cho đến Lễ Ba vua (Крещения). Kikimora sống trong nhà nào thì làm hại gia sản nhà đó, quấy phá chủ nhà, làm vỡ bát đĩa, làm ồn ban đêm, ném hành tỏi trong bếp, kéo tóc ông chủ, nhổ lông gia cầm, lén cắt lông cừu... Dù chỉ biết đếm đến ba, nó thích đếm gia súc gia cầm và làm hại chúng.

Các công việc mà Kikimora thích là kéo sợi và may vá. Hàng đêm nó kéo chỗ sợi mà bà chủ làm dở dang ban ngày, nhưng thường nó chỉ làm rối sợi, xả rác, làm đứt hay làm hỏng công cụ, nhất là nếu bà chủ trước khi đi ngủ không làm dấu thánh trên các vật đó. Thành ngữ có câu: “Chờ Kikimora thì chả bao giờ được áo” (“От кикиморы рубахи не дождешься”).

Đôi khi người ta cũng cho rằng Kikimora xuất hiện trong nhà trước cái chết của ai đó. Báo trước tai hoạ, nó chui ra khỏi chỗ nấp và khóc. Trong một số trường hợp cá biệt Kikimora cũng giúp bà chủ nướng bánh mì, ru trẻ con ngủ, rửa bát và chăm gia súc.




Uliana, 6 tuổi, trong trang phục Kikimora

Rất khó đuổi Kikimora khỏi nhà. Người ta có thể dùng bùa - một viên đá nhỏ có cái lỗ tự nhiên. Người ta treo mảnh cổ lọ vỡ cùng với một miếng dạ rách trước chuồng gà, để nó không làm hại gà. Để Kikimora không thể lấy muối rắc lên bánh mì cho Domovoi, người ta lấy một cành tùng можжевельник buộc quanh cổ hũ muối, và dùng một số thứ khác nữa, như lông lạc đà, niệm chú, đốt lư hương...

Theo Ivanov V.V. và Toporov V.N.
http://www.kirsanov.com/costumes/ru/kikimora.html
http://www.swarog.ru/k/kikimora0.php
Maksimov X.V. Ma, sức mạnh thần bí chưa được biết rõ. Moscow, 1993, tập I

Baba Yaga đã viết:

lenamphong626 đã viết:
CÁNH TAY

Mỗi sáng sớm ta thường lay vợ dậy
Bởi gối tay ta em ngũ quá ngon lành
Trời có đất gió có mây và tay ta có lẽ
Để cho mình yên ổn giấc ngủ say…

lnp

Hạnh phúc quá mỗi sớm mai thức dậy
Nước mắt ai ưới đẫm gối tay lành
Người vẩn vơ cùng gió mây và trời đất
Mình giả vờ yên ổn giấc ngủ say
Híc!

Hồn vơ vẫn cùng gió mây gì đấy...
Tay vẫn làm chỗ dựa giấc em say
Như hạt thóc những ngày đi đánh Mỹ
Sẽ chia đều mơ mộng lẫn đắng cay...!

lnp

Thi viện bình yên thơ tình như gió thoảng
Gửi nhân gian ta nghĩ tới phận mình
Thấy dập dìu tài tử giai nhân
Ta ngứa mắt thủ túi quần nắm đá
Kìa là gió Nam Phong đang khoái trá
Ngắm ma gà đang tắm ngã ba sông
Ta giơ tay ném đá trúng bóng hồng
Ma gà rượt đuổi Nam Phong mất dép
Kìa I Van- Antôn -hoa quá khứ đang nhấm nhép
Bị gìa đây hoá phép biến Chão Chàng
À còn tên Tuấn Khỉ lông vàng
Ta thu gậy và phang cho vài cán chổi....
Ta sung sướng lòng vui như mở hội
Chọc gậy bánh xe nghề không mới của ta mà.

lenamphong626 đã viết:
Ừ thỉnh thoảng đi vòng quanh thi viện
Để thay ta xem thế thái nhân tình
Gai là đánh ta cho ngươi phép ấy
Chẳng luận từ thi sỉ đến học sinh
Ta, Tuấn khỉ, An Tôn đèu lớn tuổi
Nhỡ đánh người hậu hoạ đến mai sau
Lại thêm nữa tay chân đà chậm chạp
Đánh xong rồi chạy trốn chẳng được đâu
Chỉ riêng ngươi đúng có tài bay lượn
Rủ ma gà tìm đánh hết cho ta
Để thi viện từ nay vào khuôn phép
Trên gọi là phía dưới dạ vang rân
Trăng tròn méo là do ta định đoạt
Cấm tự nhìn rồi bạn luận linh tinh...

Trăng tròn méo do ngươi định đoạt ư?
Chỉ biết kéo mây che thôi mừ
Buồn Phù Thủy bỏ trăng vô túi áo
Để nhân gian hoảng loạn khóc như ri
Và thủy triều không lên xuống mỗi khi
Gió Nam ơi! Coi chừng mi đấy nhé
Khi   ta đây  không trung khua chổi nhẹ
Là cuồng phong lốc xoáy mịt mùng
Ta trộn lẫn không còn biết đâu là nam đông tây bắc

Hắc hắc!

Chuyện kể rằng

Trong góc bếp nhà ai
Đêm đêm tiếng thoi đưa lách cách
Mụ Kikimora áo rách
Thở dài
Bởi khung cửi sợi cứ rối mãi hoài
Mụ thương nhớ lão Domovoi chết tiệt
Hôm trước lão ra tay nghiã hiệp
Cứu mỹ nhân trong đống sợi rối mù
Khung cửi cứ quay
Tiếng lách cách nhặt thưa
Và bà lão cứ thẫn thờ trong đêm trắng.

lenamphong626 đã viết:

THÌ KỂ…

Trong túp lều chân gà
mụ baba yaga không ngủ
Lão Domovoi…
…đúng là người nghĩa hiệp
Cái con bé Kikimora khốn kiếp
cái đống sợi rối mù
…mà khung cửi vẫn quay
Mụ đi ra sân
… vớ cái chổi để bay…
…cối và chày cũng bay theo mụ
Khu rừng vần vũ…tối sầm
Chim chóc lặng câm…
Chỉ rắn rết âm thầm theo gót mụ…
…và đêm nào cũng thế…
…mụ Baba yaga không ngủ…
…lại vào rừng…

lnp

À  ra ngươi tên bất tử Koschây
Ghen chi hở với cối chày ta chứ
Ta vẫn bay hiện nguyên hình thiếu nữ
Ngươi có thèm bay thử ta xem
Hãy theo ta bay lượn đêm đêm
Hỡi  Phong non  đỏ lá bên thềm.

Ôi Phong non thích choàng khăn đỏ
Trộm của Kikimora đôi bốt đỏ đi vào
Đôi chân chàng cứ thế nhảy cào cào
Hết rừng thẳm non cao không cách nào dừng được
Đi một bước lại nhảy thêm ba bước
Đôi giày đưa chàng về lại với nhà ta
Lão Domovoi hứng chí nhảy lambađa
Cùng với đàn Babalai ca thánh thót
Ôi bốt đỏ,nhỏ xinh cao gót
Làm Phong non ngã gục trước sân nhà
Mụ kiki và ma xó cười xòa..
Đang chén tạc chén thù bên bếp lửa
Tí tách hương thơm chan chứa nồng nàn
Và Phong non đã biến thành than.

B.Y

lenamphong626 đã viết:


KỂ CHUYỆN…

Câu chuyện về một cô Xônhia nào đó
Xách làn đi hái nấm...
Trong cánh rừng mùa thu
Cánh rừng âm u âm u...

Chàng Ivan dậy sớm...
Cũng vào khu rừng thu
Cánh rừng vẫn âm u âm u
Chút sương mù lãng đảng...

Và cô Xônhia vẫn vào rừng hái nấm
Chàng Ivan cứ dậy sớm tình cờ…
họ lại gặp nhau vào  sáng sáng
Trong câu chuyện tình thấp thoáng bóng Liêu Trai…

lnp

Chuyện kể rằng

Trong góc bếp nhà ai
Đêm đêm tiếng thoi đưa lách cách
Mụ Kikimora áo rách thở dài
Bởi khung cửi sợi cứ rối mãi hoài
Mụ thương nhớ lão Domovoi chết tiệt
Hôm trước lão ra tay nghiã hiệp
Cứu mỹ nhân trong đống sợi rối mù
Khung cửi cứ quay
Tiếng lách cách nhặt thưa
Và bà lão cứ thẫn thờ trong đêm trắng.