Chủ đề: Thơ Đặt Hàng - Trang 11

Tuấn Khỉ đã viết:

lenamphong626 đã viết:
- Hành Giả đã thành Đấu Chiến Thắng Phật ung dung tự tại, không đến, không đi, lên trời, xuống đất lúc nào chẳng được, vã lại lúc còn ở Hoa Quả Sơn đã xuống Âm tào xoá Sổ sinh tử, vậy biết khi nào mản hạn...
- Tá Điền xuất thủ đã "hoá thi nhân" mộng mị gì cho mệt...
Tôi xin viết lại nha (Phần Hán chỗ nào sai bạn chỉnh ha):

Hành Giả tự tại thăng thiên vô mãn hạn
Trung kỳ tại địa Tá Điền thực thi nhân

Hay lắm! Cảm ơn bạn Lê Nam Phong! Tôi xin đặt hàng thế này:

Giữ nguyên một vế

Hành Giả tự tại thăng thiên vô mãn hạn

Hãy tạo vế (Hán Việt) đối cho vế trên, dựa theo ý của bạn Lê Nam Phong!

lenamphong626 đã viết:
Mình không rành chữ Hán, chỉ lỏm bõm đôi chữ (đọc qua loa) làm đại theo ý TK xem sao, rất mong được các cao nhân chỉnh lý
Thi nhân cuồng ngữ giáng hạ hữu tất kỳ.
Thành:
Hành Giã tự tại thăng thiên vô mãn hạn
Thi nhân cuồng ngữ giáng hạ hữu tất kỳ.

hoan2182 đã viết:


» Danh sách các bài thơ yêu thích của Tuấn Khỉ (43 bài)
» Danh sách các tác giả yêu thích của Tuấn Khỉ (15 tác giả)
» Danh sách bài viết của Tuấn Khỉ trên diễn đàn (4638 bài)
» Danh sách chủ đề do Tuấn Khỉ mở trên diễn đàn (4 chủ đề)

Bác Tuấn ơi!
Với bề dầy kinh nghiệm và thông thạo đông tây kim cổ, vậy mà ngày 26/01/2011
Bác vẫn cứ vô tư:”Thử xem sao”

Thử  xem sao
Em chưa gặp bác ngoài  đời
nhưng chỉ với 3 chữ “Thử xem sao” rất vô tư ấy
em đã hình dung ra khuôn mặt thân quen
lời của bác bỗng vang lên trong tâm trí
Bất giác những dòng lệ cứ chảy ra
làm em mờ cả mắt
vâng
em đã cười, cười xong rồi hình như là em khóc…
Bác Tuấn ơi, có phải:
Có những lúc bác ngố ơi là ngố???

Đó chính là nội dung thơ đặt hàng của em, bác hãy làm thơ giải trình, tên bài thơ và thể thơ tự chọn.Giá thoả thuận.

Tuấn Khỉ đã viết:

lenamphong626 đã viết:
- Hành Giả đã thành Đấu Chiến Thắng Phật ung dung tự tại, không đến, không đi, lên trời, xuống đất lúc nào chẳng được, vã lại lúc còn ở Hoa Quả Sơn đã xuống Âm tào xoá Sổ sinh tử, vậy biết khi nào mản hạn...
- Tá Điền xuất thủ đã "hoá thi nhân" mộng mị gì cho mệt...
Tôi xin viết lại nha (Phần Hán chỗ nào sai bạn chỉnh ha):

Hành Giả tự tại thăng thiên vô mãn hạn
Trung kỳ tại địa Tá Điền thực thi nhân

Hay lắm! Cảm ơn bạn Lê Nam Phong! Tôi xin đặt hàng thế này:

Giữ nguyên một vế

Hành Giả tự tại thăng thiên vô mãn hạn

Hãy tạo vế (Hán Việt) đối cho vế trên, dựa theo ý của bạn Lê Nam Phong!

Tá Điền đã viết:

Người xưa nói: Hậu sinh khả uý
Nhưng có lẽ tôi xếp vào dạng “khả ố”. Bởi tiếng hán không biết, tiếng tàu cũng không. Nhưng Tá điền cũng học làm sang. Vì vậy mượn thơ của người xưa để đặt hàng anh Tuấn Khỉ:
Người xưa viết:

Mãnh hổ khẩu trung kiếm
Tràng xà vĩ tựa châm
Lưỡng ban do vì độc
Tối độc phụ nhân tâm

Tôi thiết nghĩ Đàn ông do đàn bà sinh ra: Vậy xin anh làm cho tôi một bài thơ về “Bụng dạ đàn ông”
Thể thơ đường luật
Xin hậu tạ sau!

Tuấn Khỉ đã viết:

hoan2182 đã viết:

vâng
em đã cười, cười xong rồi hình như là em khóc…
Bác Tuấn ơi, có phải:
Có những lúc bác ngố ơi là ngố???

Đó chính là nội dung thơ đặt hàng của em, bác hãy làm thơ giải trình, tên bài thơ và thể thơ tự chọn.Giá thoả thuận.

Kết Quả Thử Xem Sao

Điều này đơn giản vô cùng
Em ơi, anh thử vừa xong đó mà.
Thử xem chính xác ai là
Người luôn lảng vảng, la cà theo anh.

Hôm nay thử nghiệm hoàn thành
Em là người đã vô tình giúp cho.
Tặng nguyên vẹn một bài thơ
Trả hàng miễn phí, trả mơ miễn hoàn!

Tuấn Khỉ đã viết:

Tá Điền đã viết:

Người xưa nói: Hậu sinh khả uý
Nhưng có lẽ tôi xếp vào dạng “khả ố”. Bởi tiếng hán không biết, tiếng tàu cũng không. Nhưng Tá điền cũng học làm sang. Vì vậy mượn thơ của người xưa để đặt hàng anh Tuấn Khỉ:
Người xưa viết:

Mãnh hổ khẩu trung kiếm
Tràng xà vĩ tựa châm
Lưỡng ban do vì độc
Tối độc phụ nhân tâm

Tôi thiết nghĩ Đàn ông do đàn bà sinh ra: Vậy xin anh làm cho tôi một bài thơ về “Bụng dạ đàn ông”
Thể thơ đường luật
Xin hậu tạ sau!

Bụng Dạ Đàn Ông

Đàn ông được đẻ bởi đàn bà
Bụng kế thừa từ bụng mẹ ra
Lại cộng bia cay nồng thuốc lá
Còn thêm rượu chát đặc màu trà
Gươm đao chặt chém hơn mồm hổ
Súng đạn xuyên xiên quá đít xà
Được thể phồng to, cao ngạo vỗ
Qua thời lép kẹp, thất tình ca.