Chủ đề: Nối vòng tay lớn. - Trang 107

Tiểu Thanh Đình đã viết:

Hoa  Dại đã viết:
.

Cái "chấm" này không bít là "chấm" gì đây?

" Chấm " đầy ý nghĩa Đình ơi
Thí dụ Nhi " chấm " cái người mình iu
"Chấm " không cho nói thêm nhiều
"Chấm " cho khối kẻ liêu xiêu đoán mò ...

HiHii

Kim Nguyên

Để góp vui chủ đề của Vân Nhi mời mọi người dịch bài thơ sau :

RING AROUND THE WORLD


Ring around the world

Taking hands together

All across the temperature

And the torrid weather

Past the royal palm-trees

By the ocean sand

Make a ring around the world

Taking each other's hand ;

In the valleys , on the hill ,

Over the prairie spaces ,

There's a ring around the world

Make a children's friendly faces


By Annette Wynne

cuối cùng xuân hồng cũng hết!
Cuối cùng đông xám sẽ tàn!
Cuối cùng vui buồn cũng chết !
Cớ sao tim vẫn đa mang ?

.

.

goldsnow142 đã viết:

Tiểu Thanh Đình đã viết:

Hoa  Dại đã viết:
.

Cái "chấm" này không bít là "chấm" gì đây?

" Chấm " đầy ý nghĩa Đình ơi
Thí dụ Nhi " chấm " cái người mình iu
"Chấm " không cho nói thêm nhiều
"Chấm " cho khối kẻ liêu xiêu đoán mò ...

HiHii

Kim Nguyên

        Hơ hơ! Cũng dễ đoán thôi!
Anh Kim đã được "chấm" rồi phải không?



!chuồn ngay lập tức!

Hơ hơ! Cũng dễ đoán thôi!
Anh Kim đã được "chấm" rồi phải không?

!chuồn ngay lập tức!

TTĐ

Sao không hỏi thẳng Vân Nhi
Còn bao nhiêu chấm (.) gì gì nữa kia



Kim Nguyên

Tiểu Thanh Đình đã viết:

goldsnow142 đã viết:

Tiểu Thanh Đình đã viết:

Hoa  Dại đã viết:
.

Cái "chấm" này không bít là "chấm" gì đây?

" Chấm " đầy ý nghĩa Đình ơi
Thí dụ Nhi " chấm " cái người mình iu
"Chấm " không cho nói thêm nhiều
"Chấm " cho khối kẻ liêu xiêu đoán mò ...

HiHii

Kim Nguyên

        Hơ hơ! Cũng dễ đoán thôi!
Anh Kim đã được "chấm" rồi phải không?



!chuồn ngay lập tức!

TĐ ui...Sao lại cứ gắp bỏ cho người vậy chứ???

Bạn bè mang tiếng tâm giao
Có gì nói nhỏ,cớ sao la làng???

goldsnow142 đã viết:

Tiểu Thanh Đình đã viết:

Hơ hơ! Cũng dễ đoán thôi!
Anh Kim đã được "chấm" rồi phải không?

!chuồn ngay lập tức!

Sao không hỏi thẳng Vân Nhi
Còn bao nhiêu chấm (.) gì gì nữa kia



Kim Nguyên

Thanh Đình có họ với mình
Ai yêu Thanh Đình báo cáo với Nhi
Tên mình trùng với Vân Nhi
Bắt nạt cô ấy là Nhi...chuồn...chuồn (thiệt lẹ)
hihi...

Anh Kim có một mình ,còn phe này tới 3 cô cơ đấy....

Tôi yêu cả Tiểu, cả Nhi
Hoa Dại yêu nốt, nói gì nữa không?