Chủ đề: Nối vòng tay lớn. - Trang 113

Hoa  Dại đã viết:
Vân Nhi xin cáo lỗi cùng các anh chị và các bạn,đã đọc và gửi bài vào trang thơ của VN.Mấy ngày này VN bệnh nên không thể ngồi lâu trên thi viện.Vì vậy không thể phúc đáp tấm lòng của mọi người.Mong các anh ,chị và các bạn thông cảm.
Xin chân thành cảm ơn!

Hoa  Dại đã viết:
Xin gửi đến tất cả thành viên trong thi viện :

I would like to wish enough,only enough
                     ***

Enough  HAPPINESS  to lift your spirit
Enough  CHALLENGES to keep you strong
Enough  SADNESS  to keep you human
Enough  HOPE   to keep your happiness
Enough  FAILURES  to keep you humble
Enough  SUCCESS   to keep your persverance
Enough  FRIENDS   to help you be merry
Enough  WEALTH   so you can enjoy a good life
Enough  PASSION   so you can be purposeful
Enough  FAITH    to help you overcome setbacks
Enough  DRIVE   so each day is better than the day before
Enough  LOVE    so that you can carry out all of the above

       --------
LỜI CHÚC VỪA ĐỦ
      ***
Vừa đủ  HẠNH PHÚC   để giữ tâm hồn bạn trong sạch
Vừa đủ  THỬ THÁCH   để bạn được dũng mãnh
Vừa đủ  MUỘN PHIỀN  để bạn có lòng nhân ái
Vừa đủ  HY VỌNG     để hạnh phúc mãi ngự trị nơi bạn
Vừa đủ  THẤT BẠI    để giữ bạn khiêm nhu
Vừa đủ  THÀNH CÔNG  để bạn luôn kiên cường
Vừa đủ  BẠN BÈ      để giúp bạn an vui
Vừa đủ  VẬT CHẤT    để bạn được thảnh thơi
Vừa đủ  NHIỆT TÌNH  để bạn có thể đi đến cùng các dự tính
Vưa đủ  NIỀM TIN    để xua tan nơi bạn những chán nản ngã lòng
Vừa đủ  NGHỊ LỰC    để cuộc sống bạn mỗi ngày đựoc đẹp hơn
Vừa đủ  TÌNH YÊU    để bạn có thể thực hiện tất cả những điều này

dangthuoc đã viết:
Thân nhớ Vân Nhi !

Thế là hết ! mùa xuân rồi em nhỉ
Nắng mùa hè đã chải khắp làng quê
Nước biển dâng lên,chuyển gió mùa về
Cánh diều no gió,nó nghiêng chao

Tiếng sáo vi vu,gió ào ào
Trời xanh gọi về,đủ các vì sao
Ánh trăng non rạng má hồng đào
Hoa xoan rụng trắng mé bờ ao

Chão chuộc,ễnh ương,đua nhau gào
Em ở phương nào xa xa ấy
Chỉ thấy mùi thơm hoa dại bên này
Sáng đón bình minh ...

Chiều xem hoàng hôn xuống...
Ánh trăng buông...
Gieo trắng những nỗi buồn...

HP:26/4/2011

Hoa  Dại đã viết:
Xin gửi đến tất cả thành viên trong thi viện :

I would like to wish enough,only enough
                     ***

Enough  HAPPINESS  to lift your spirit
Enough  CHALLENGES to keep you strong
Enough  SADNESS  to keep you human
Enough  HOPE   to keep your happiness
Enough  FAILURES  to keep you humble
Enough  SUCCESS   to keep your perseverance
Enough  FRIENDS   to help you be merry
Enough  WEALTH   so you can enjoy a good life
Enough  PASSION   so you can be purposeful
Enough  FAITH    to help you overcome setbacks
Enough  DRIVE   so each day is better than the day before
Enough  LOVE    so that you can carry out all of the above

       --------
LỜI CHÚC VỪA ĐỦ
      ***
Vừa đủ  HẠNH PHÚC   để giữ tâm hồn bạn trong sạch
Vừa đủ  THỬ THÁCH   để bạn được dũng mãnh
Vừa đủ  MUỘN PHIỀN  để bạn có lòng nhân ái
Vừa đủ  HY VỌNG     để hạnh phúc mãi ngự trị nơi bạn
Vừa đủ  THẤT BẠI    để giữ bạn khiêm nhu
Vừa đủ  THÀNH CÔNG  để bạn luôn kiên cường
Vừa đủ  BẠN BÈ      để giúp bạn an vui
Vừa đủ  VẬT CHẤT    để bạn được thảnh thơi
Vừa đủ  NHIỆT TÌNH  để bạn có thể đi đến cùng các dự tính
Vưa đủ  NIỀM TIN    để xua tan nơi bạn những chán nản ngã lòng
Vừa đủ  NGHỊ LỰC    để cuộc sống bạn mỗi ngày đựoc đẹp hơn
Vừa đủ  TÌNH YÊU    để bạn có thể thực hiện tất cả những điều này

Lời chúc vừa đủ

Chúc ai cũng vừa đủ thôi
Thì bạn mới đúng là người thông minh

Đủ HẠNH PHÚC để an lành
Đủ THỬ THÁCH để trở thành mạnh hơn
Đủ NỖI BUỒN làm thường nhân
Đủ HY VỌNG để mơ màng niềm vui
Đủ THẤT BẠI để hiểu đời
Đủ THÀNH CÔNG để giúp ai kiên cường
Đủ BẠN BÈ để vui chung
Đủ VẬT CHẤT để khỏi không đói ngèo
Đủ NHIỆT TÌNH để mãi theo
Đủ NIỀM TIN vượt gian lao nản lòng
Đủ NGHỊ LỰC để chờ mong
Đủ TÌNH YÊU để thành công mọi điều ...

Phỏng dịch góp vui cùng chủ nhà .

Kim Nguyên