Chủ đề: Ảnh Ngày thơ VN 2010 và Lễ Hội thơ Đường toàn quốc lần thứ V tại Văn Miếu, Quốc Tử Giám, HN. - Trang 11

Chằn tinh Shrek đã viết:

Đồ Nghệ đã viết:
Không những "người ta" nghiền thơ Đường mà các ông Tây bà đầm cũng nghiền chẳng kém

Hix! Dzụ ni phải xét lại chút. Mấy ông Tây bà Đầm chắc thấy lạ , màu sắc nên tò mò . Shrek cam đoan, họ chỉ nhìn thui chứ làm seo mà hiểu được cái sự...thâm thuý của thơ Đường Luật phải không? Chả thấy bài thơ ĐL nào của bác ĐN zậy?

Bạn Chằn mến:
Đúng là Mấy ông Tây bà Đầm đến để thưởng thức không khí thơ là chính, ngay người Trung quốc, dân bản xứ của Thơ Đường, cũng khát khao lễ hội này.
Có 1 vị giáo sư người TQ, Trường Đại học Hải Nam, 72 tuổi, biết nói tiếng Việt, có hoạ vận bài Vịnh hồ Hoàn Kiếm của Hà Như, bằng chữ Hán, gửi tặng lại, nhưng cũng khó vì họ hiện nay chỉ có 1 thanh bằng.
Sau khi xin ý kiến của Vị GS ấy, Hà Như sẽ dịch tặng Thi viện
Thân ái.
Hà Như

Hà Như đã viết:



Biểu diễn Ca trù

@Bác Hà Như:
----------------
Bác bấm vào trích dẫn, lấy cái code mà Shrek dùng
để làm gọn ảnh. Bác paste code của Photobucket
vào giữa "... " thì sẽ ra ảnh với kích thước
700 x 525 là gọn nhất và không làm vỡ giao diện
của trang. Vậy bác nhé!

đẹp thế^^ hehe

Hà Như đã viết:

Hoa Xuyên Tuyết đã viết:
Vui và hoành tráng quá. Chúc mừng bác Hà Như! Thanks bác Đồ Nghệ, anh chụp các góc rất sinh động.

Xin cám ơn lời chúc mừng của Hoa Xuyên Tuyết.
Vì vị trí bài thơ của HN đúng vào vị trí và ảnh HXT trong ngày Nguyên Tiêu, nên lại càng được may mắn.
Hà Như.

Ôi hay quá hihi. Nói vậy em lại càng tiếc đã không đi được. :(
May mà bác không giận em.
A, em đã nhìn thấy bài thơ và ảnh nữ sĩ Quế Hằng của Thi viện nữa. (Nhìn ảnh trên bài thơ, đoán ngày xưa - và cả bây giờ hìhì- chắc chị Quế Hằng làm khối người liêu xiêu!)
Cảm ơn bác Đồ Nghệ. Thi Viện mình thật là tự hào có các bác tham gia
>:D<

Đồ Nghệ đã viết:

Ở đây là lãnh địa thiêng liêng của thơ Đường luật,. Vả lại, những tác phẩm tiêu biểu đều là của các bậc tiền bối. Tuy Shrek chỉ là kẻ hậu sanh. Lực dạng bất tài. Vì thế, chỉ dám núp ở một xó xỉnh nào đó. Chẳng dám ngo ngoe chi.

-Vậy mà, cái nết chết không chừa. Đó là, hễ nhìn thấy một khuyết điểm nào đó mà không nói ra thì không chịu được. Nhất là về thơ ĐL. Ai cũng biết, chấp nhận "chơi" thể thơ này. Thì mặc nhiên đã phải chịu sự ràng buộc khắt khe của thể thơ này. Nếu đã không đem ra trình diễn thì thôi.
Đã mang ra trình diễn ta phải gọt sửa cho thật hoàn chỉnh.

Khi qua khâu "kiểm duyệt" in ấn rồi đem trưng bày, nên chăng ta phải thật là kỹ lưỡng. Đối với thơ Đường luật. Ta không thể xuê xoa được. cho dù đó có là...ai!

Shrek nhìn thấy trong bài thơ trên của bác Nguyễn văn Nghi có nhiều lỗi điệp từ. (Lỗi không cho phép trong thơ ĐL)

Bài thơ trên ý thì tuyệt Shrek không dám bàn cãi.
- Hai cặp đối cũng rất chuẩn. Duy có những điệp tự sau:
- Hai cặp BÁC LÁI, hai chữ ĐÒ, hai chữ BẾN, hai chữ CÒN.

Bài:Một lứa bên đời
Bảy tám mươi xuân nhẹ tựa sương
Long lanh lá trúc mấy cung đường
Tài trai dốc sức cùng non nước
Trí lão toàn tâm với cố hương
Thơ phú ưu tư cùng thế sự
Văn chương khắc khoải nỗi vô thường
Biển trời lận đận đi tìm ngọc
Lãng đãng xa trông lóe ánh dương
(Phạm minh Trâm)
- Bài trên có cặp đối 5,6 chưa ổn...

Bài:Tình Xuân
(Thuận nghịch độc) lặp lại từ XUÂN có thể chấp nhận được tuy hai cặp đối chưa chuẩn lắm!


Xưa, các cụ chỉ cần một cặp điệp tự thôi là đã khó chịu...
Shrek mạn phép vài lời chỉ vì ý nghĩ : CÙNG NÂNG CAO mà thôi.

C

  Cám ơn Hai anh HÀ Như và Đồ Nghệ nhờ có hai anh mà Quế Hằng đươc vinh dự.QH có đươc may mắn là nhờ các anh giúp đỡ nhiều
Xin cám ơn lần nữa!Cám ơn các ban, Cám ơn Hoa xuyên Tuyết!

  Từ bé đến giờ đưọc pốt hình
  Thấy mình trông cũng- "xỉnh xình xinh"
  Nhờ hai anh giúp- mà Hằng đã:
  Được một Pha hên- thoả cái tình

Xin có mấy câu vui. Chúc các anh vui, các bạn vui, khoẻ, và hạnh phúc!
QH

Hoa Xuyên Tuyết đã viết:
Ôi hay quá hihi. Nói vậy em lại càng tiếc đã không đi được. :(
May mà bác không giận em.

Giận sao được.
Hoa Xuyên Tuyết chẳng thấy ư ?
Bao nhiêu là bạn, Hà Như vui rồi
HN