Chủ đề: Thơ Thiềng Đức - Trang 22

MỘT MỐI LƯƠNG DUYÊN
(Thử dịch bài thơ Hàn Thị,
đăng báo NCT 12/98)

Đề thơ lá thắm thả xuôi dòng
Nhung nhớ mười năm nơi lãnh cung
'Vũ-Hàn' loan phượng duyên trời định
Mới hay lá thắm là tơ hồng.

TĐ-3/1999
-Sẽ tìm lại bản nguyên tác.
------------------------------
-Lại phải nhờ cháu ĐLH tìm giúp nha (bác không rành thơ xưa TQ)
Xin cám ơn trước ...

Năm 2000-Canh Thìn là năm đầu Thiên niên kỷ mới …
Làng thơ xướng họa sung nhất … TĐ cũng họa nhiều nhất …
2 bài họa thơ 2 Thi lão Xuân Sơn (Q1) và Thanh Nam (Q3),
2 cụ năm nay đã U87 …
-Xin giới thiệu những bài thơ Mừng Xuân-Mừng Đảng ...

TOẠI CHÍ MẠNH GIÀU

XUÂN đến vui chơi việc phải đình
RỒNG về nhắc nhở hướng phồn vinh
CẦU mau tiếp bước gương tiền bối
NGUYỆN chóng ‘lên đàng’ lớp hậu sinh
CÔNG đức Tổ tiên bao nghĩa nặng
THÀNH nhân con cháu bấy thâm tình
DANH thơm vạn thủa nhờ tài trí
TOẠI chí mạnh giàu sẽ chứng minh ...

TĐ-20/1/2000

GIẤC MỘNG NHÂN GIAN
Rồng về khai mở năm đầu Kỷ
Thập Kỷ thăng hoa hướng cõi Thìn
Thế Kỷ tung bay không hạ xuống
Thiên niên vùng dậy mãi vươn lên
Việt Nam lập lại điều kỳ diệu
Thế giới trở thành chốn tịnh yên
Giấc mộng nhân gian muôn vạn kỷ
Thiên đường Xã hội vẫn trung kiên …

TĐ-20/1/2000

-Những bài thơ Mừng Xuân Đất nước-Dân tộc ...

CHÚC XUÂN HỘI NGỘ
(Thơ chiết cành số 34 từ 2 bài thơ ĐL của TĐ)

Chúc Xuân hội ngộ thấy chan hòa
Mừng Tổ quốc ta mãi khải ca
Tình cảm quê hương luôn rộng trải
Tự do hạnh phúc khắp muôn nhà

Tân cổ giao duyên vang điệp khúc
Lạc quan thi phú lúc dư trà
Từng câu từng chữ từ tim óc
Thơ nhạc chúng mình đón hái hoa …

Thiềng Đức

CANH THÌN-NĂM CẤT CÁNH
(Hoạ thơ bạn)

Tự hào truyền thống giống Tiên Rồng
Dân Việt ai ai cũng hiểu thông
Lịch sử ngàn năm bao thất bại
Trang vàng muôn thuở bấy thành công
Long Quân Sùng Lãm tình cao ngất
Tiên nữ Âu Cơ nghĩa mặn nồng
Đầu kỷ Canh Thìn-Năm cất cánh
Nhân tài nở rộ … rực Vườn bông …

TĐ-17/1/2000

CANH THÌN-XUÂN QUYẾT THẮNG
(Hoạ thơ bạn)

Tự hào truyền thống giống Tiên Rồng
Tình cảm chan hòa núi với sông
Đoàn kết Hậu phương luôn đáp ứng
Ra đi Tiền tuyến vẫn chờ mong
Quốc kỳ phất phới tươi màu máu
Đất nước chuyển mình thắm sắc bông
Kính chúc Canh Thìn-Xuân Quyết thắng
Việt Nam rạng rỡ cõi trời Đông …

TĐ-18/1/2000

-Bài dịch 2 ...

Bài thơ vạch lá gửi theo dòng
Mười năm cung nữ mõi mòn trông
'Loan-Phượng hoà minh' duyên kiếp trước
Chàng gìn lá thắm vẫn chờ mong.

TĐ-30/11/2004

-Giao lưu với một nữ Thi hữu gốc Hà Nội ...

NHẠC ĐƯỢC MÙA
(Cảm tác theo Tuyển tập Thơ-Nhạc Xuân Quỳ)

Xuân Quỳ đề tặng ‘Nhớ hương xưa’
Năm tám bài thơ ... nhạc được mùa (58)
Nhớ em và biển, thơm hương nhản
Xuân tha hương ... lửa tím quê xa

Cố nhân ơi ! Giật mình tỉnh giấc
Tình buồn duyên kiếp hận thiên thu
Đừng khóc mưa ngâu  ... tim héo hắt !
Tiếc nuối ngày nào ... người thấy đâu !

Trao nửa con tim ... thơ nhớ ai ?
Đò xưa, bến cũ ... đợi ... trăng ơi !
Những giọt thu buồn ... lòng luyến tiếc !
‘Một dáng hình ai ... một bóng người ...’!

Thiềng Đức-3/6/2003
(Kỷ niệm ngày tặng thơ)
-Tác giả Xuân Quỳ có thơ được phổ nhạc nhiều nhất ?
(có nhiều nhạc sĩ tên tuổi ...)
Nhà thơ Xuân Quỳnh được mấy bài ?
-Rất tiếc T/h Xuân Quỳ cũng không chơi thơ ĐL
nên không có bài nào xướng họa ...
-Tác giả Xuân Quỳ đã là đại gia từ lâu
nên thấy chơi thơ nhạc thoải mái ...Cũng mừng ...

Thiềng Đức đã viết:
MỘNG ĐẸP ĐÔI
(Cảm tác theo tấm ảnh bên dưới)

Người đẹp sông Măng tóc xoả dài
Tam Bình quê ngoại nhớ thương ai ?
Cam sành hai trái tay nâng nhẹ (1)
Chín mọng môi hồng mộng đẹp đôi ...

Mắt phượng đa tình lòng gợn sóng
Mày ngài thanh tú đẹp hơn tranh
Dọc dừa mũi ấy 'sơm' thơm ngát (2)
Bến nước sông Măng bước chẳng đành !...

TĐ-27/12/200
(1) Người đẹp nâng 2 trái cam sành lòng thòng trên cành
(TĐ nói đùa:"nếu nâng 3 trái thì không làm thơ được")
(2) Các bà mẹ hay nói đớt lúc nựng con ...
-Thương hiệu cam sành Tam Bình rất nổi tiếng
(dường như có website)... sẽ post tấm ảnh sau ... sorry ...

-Bài thơ tặng một người đẹp Tam Bình hồi 50 về năm trước ...

SUỐT ĐỜI NHỚ NHAU
Mừng ngày thành lập Sóng Vang
Công ty trách nhiệm ngập tràn vui tươi
Bốn năm phát triển tuyệt vời
Mười lăm trháng một ... suốt đời nhớ nhau ...

TĐ-15/1/2003
-Kính chúc Anh chị Trịnh Nhạn+Minh Huệ cùng gia đình
Hạnh phúc tăng mãi mãi ...
và toàn Cty SOVACO An khang+Thịnh vượng.

-Một bài thơ về Nguyễn Trãi ... dường như bị bỏ quên ...

SAO KHUÊ VẪN RẠNG
(Hoạ thơ một nữ Thi hữu, Hà Nội)

Nếu không gặp gỡ chiếu hàng gon
'Lê Trãi' sử thi ắt hãy còn (1)
Thị Lộ 'hầu cờ' qua sáng hửng
Thái Tông 'lên mã' đến hơi mòn
Ức Trai oan khúc lòng đau đớn
Vườn Vải trung thần dạ sắt son
Tam tộc tru di thù lũ nịnh
Sao Khuê vẫn rạng nước cùng non ...

TĐ-5/11/2000
(1) Nguyễn Trãi được vua Lê cho mang họ vua.
-Bà Tây Hồ Nguyễn Hồng Lan
(CLB Cổ truyền, Hà Nội)

CHÚT NẮNG CHIỀU
(Tặng T/h Hoài Lữ, Q4)

'Kết đuốc thời gian soi bến mộng'
'Đường dài muôn dặm bước cô liêu'
Sao không là bướm tình ngây ngất
Gởi tặng cho ai chút nắng chiều ...

TĐ-16/2/2002

-Giao lưu với T/h Vũ Hải Bằng ...
(Cảm tác sau khi đọc tập thơ BỤI HỒNG
do tác giả VHB tặng)

Hải Bằng nhà giáo ... máu nhà thơ
Đường luật say mê thoả mộng mơ
Toán học tư duy tăng thế mạnh
Bụi hồng một cõi ... có ai ngờ ?

Vời vợi vầng trăng soi giấc điệp
Bâng khuâng cuộc thế kiếp nhân sinh
Trò đời cuốn hút đua phù phép
Cõi tạm dở hay ... giữ nghĩa tình

Nỗi lòng ... ngẫu hứng hồn vương vấn
Đất mẹ Hải Dương nối Vĩnh Long
Sông nước Cửu Long tươi đất hứa
Tình đôi ta mãi thắm xuân hồng ...

TĐ-27/12/2001
-Mừng thọ Thi huynh Vũ Đình Nghị 68 xuân.