Chủ đề: Như một nỗi đời riêng... - Trang 185

vươngthanh đã viết:
Đố thơ -  Hoa gì ?

Hoa gì hương sắc ngọt ngào
Gai tình bén nhọn đâm cào tim ai ! (1)

Hoa gì khí chất mảnh mai
Mong manh tơ liễu như mời bao che :-) (2)

Hoa gì nở đón thu về
Mang danh quân tử chẳng nề gió suơng (3)

Hoa gì cười với đông phong
Dung nhan rực rỡ ánh hồng ngày xuân (4)

Hoa gì hoa của thi nhân
Thanh tao, đài các, tấm thân ngọc ngà (5)
Đợi nàng đợi tới canh ba
Ôi, giờ tương ngộ cũng là biệt ly !

Hoa gì đẹp ánh xuân thì
Mảnh mai nhưng có ngại gì tiết đông
Chờ ngày én liệng bên song
Là hoa lại trổ cánh hồng xinh tươi (6)

Hoa gì thanh thoát hương trời
Mặt hồ gợn sóng nụ cười mê ly
Nhìn nàng, cá cũng dại si
Ngỡ như hình bóng Tây Thi thuở nào ...(7)

Hoa gì hoàng hậu trên cao
Dịu dàng tình tứ đón chào quân vương
Mượt mà tơ lụa thơm hương
Phong lưu, ấy kẻ hoa thương trao tình ! (8)

Hoa gì lệ chất thiên sinh
Ngọc ngà, đầy đặn, thể hình ngất ngây (9)

Hoa gì vừa mới chạm tay
Thẹn thùng che mặt, gió lay tóc thề (10)

Hoa gì ngát đạo Bồ Đề
Sắc hương thanh khiết gửi về cõi không (11)

Hoa gì nở giữa mùa đông
Nhẹ nhàng tinh khiết mênh mông cõi trần (12)

Hoa gì, hạt giống trong tâm
Ngọt bùi cay đắng, trầm luân kiếp người (13)

Hoa gì đẹp nhất trên đời ... :-)

Hi hi...Vì đệ đã mang đến tận nhà, tỉ không thể thấy khó mà...giả lơ được nên đành "tận lực" để trả lời vậy! Cũng phải hỏi thăm một số bạn bè và "ngó nghiêng" khắp nơi mới đoán được 3 câu 8, 9, 13 chứ nếu một mình tỉ không thì... Mà câu 13 là cực khó đó nha! May nhờ nhớ ra chuyện "độc hoa Tình"


Trên đời đẹp nhất...Hoa Tâm
Dịu dàng, nhân ái, ân cần, thiết tha!

Ngọt bùi, cay đắng vẫn ưa
Là Hoa Tình nở bốn mùa trong tim

Đông xa Hoa Tuyết mãi tìm
Nhẹ trên vai áo người tình đấy thôi!

Hoa Sen thơm ngát hương trời
Tìm trong chốn đạo sẽ vơi bể trần

Hoa Trinh Nữ, thẹn nghìn năm
Nỗi gì e ấp khiến lòng như say?

Hải Đường hồng nụ trao tay
Không hương hữu sắc ngất ngây một đời!

Hoa Vương giả - chốn cao vời
Mẫu Đơn tơ tưởng trao người Quân Vương

Giữa trời Hoa Súng luyến thương
Tên đơn giản thế, sắc dường Tây Thi

Hoa Mai mỗi độ Xuân về
Cho ngày tươi thắm, chốn quê ấm nồng

Quỳnh Hoa nở, đoá trắng ngần
Hồn hương nhuỵ ấy thi nhân ngóng chờ
Dệt nên câu hát, vần thơ
Tương phùng biết đến bao giờ nữa đây?

Nhớ thương nhiều lắm, ai hay
Đào Hoa năm cũ, Xuân này đến không?

Não nùng chi thế gió đông
Vun thương nhớ, sẽ gieo trồng nụ thơm!

Thu đừng đến vội thì hơn...
Bởi nàng Hoàng Cúc dỗi hờn gió mưa

Ơi người quân tử về chưa?
Hoa Lan ngóng đợi cho vừa nhớ nhung

Hoa Hồng của những tình nhân
Yêu nhau trao tặng nụ hồng cho nhau

Gai hồng xin chớ làm đau
Để tình yêu đẹp trong màu đắm say!

Bài thơ đáp Hoa Gì của tỷ thiệt là tuyệt vời, vô cùng tuyệt vời .
Đúng hết còn gì :-)
Giá như có người phổ nhạc bài đố và đáp chung với nhau thì thiệt là tuyệt :-)
Cho Như Quỳnh mặc áo hoa quỳnh :-) HOàng Lan mặc áo hoa lan :-), mỗi cô mặc áo dài cho một loại bông :-)  

vt đang nằm mơ đấy :-)

hoa hải đường không có hương ư ? Đệ nghĩ là hoa trà ko có hương chứ .  
Tỷ coi lại câu này đi nha .

Đệ thích dùng chữ hoa nhân ái (bác ái, tình thương) hơn là chữ hoa Tâm, tâm người thì nhiều màu sắc lắm đủ hỷ nộ ái ố :-)
Hơn nữa hoa tâm nếu mà dịch là tâm chứa nhiều loại hoa (đa tình) thì mệt :-)

Nguyệt Thu đã viết:

vươngthanh đã viết:
vt có một bài thơ dzui dzui mới làm, chưa post đâu hết, mời tỷ tỷ đoán thử chơi nha :-)
còn chưa biết lấy tựa gì, tỷ có ý kiến gì chăng :-)

Áo mũ cân đai thật rỡ ràng
Nhìn ngay, đứng thẳng, dáng đường hoàng
Tay giơ lên xuống, đừng sai nhịp
Chân bước đều ngay, chớ vẹo hàng
Quan chức khó khăn, đành sức cố
Luật quy hà khắc đặng tâm an
Dẫu thân gò bó bao ràng buộc
Áo mũ cân đai thật rỡ ràng  

vuongthanh

@ Vương Thanh: Tỷ đọc đi đọc lại bài này mà...hổng hiểu! Có chút gì đó làm tỷ liên tưởng tới mấy ông tiến sĩ giấy hoa hoè hoa sói ngày xưa trong thơ Nguyễn Khuyến. Rồi lại thấy như mấy anh lính trong dàn quân nhạc của mọi thời, mọi nơi! Rốt cuộc lại thấy hình như cũng chưa đúng nữa!
Có "tham khảo" ý kiến của "một người quen chung", người này cũng...lắc! Hi hi...Chịu thôi! Chờ VT giải mã vậy!

Tuyệt vời . Tỷ nói đúng rồi đó, hình ảnh rất chính xác .  Mặt ngoài chính là như thế :-)

Nguyệt Thu đã viết:

Flamingo đã viết:
Trăng thu rơi vài giọt trong lạnh giá
Lững lờ trôi trôi vào chén tương sầu
Lặng lẽ soi đáy chén rượu không mầu
Thả trống vắng vào hồn bơ vơ lặng

@LD: Thỉnh thoảng vẫn...trái tính trái nết vậy đó, bạn à. Chắc là Huế đang trở trời. Mấy hôm nay thời tiết khá thất thường mà!

Chút trống vắng hình như không thể thiếu
Giữa bộn bề
Cuồng quay!
Cũng như ngày phải đọng lại nơi đây
Một chút buồn
Một chút vui
Trộn lẫn...

Bạn nhỉ?

Chicago trở trời, không phải Huế.
Mới 26-28 độ C bà con lăn đùng, la oai oái.

Một thoáng nắng, một thoáng mưa tha thẩn
Trời là thế
Quanh năm
Cũng như đời người có thoáng tỉnh thoáng say
Có thiếu hụt
Có tràn đầy
Vẫn thế!...

vươngthanh đã viết:
Bài thơ đáp Hoa Gì của tỷ thiệt là tuyệt vời, vô cùng tuyệt vời .
Đúng hết còn gì :-)
Giá như có người phổ nhạc bài đố và đáp chung với nhau thì thiệt là tuyệt :-)
Cho Như Quỳnh mặc áo hoa quỳnh :-) HOàng Lan mặc áo hoa lan :-), mỗi cô mặc áo dài cho một loại bông :-)  

vt đang nằm mơ đấy :-)

Ừ nhỉ! Giá như... Hay là đệ viết lại, bịa thêm chút cho có đầu có đuôi một câu chuyện thơ về các...nàng hoa, có lẽ người ta dễ có hứng mà viết nhạc chăng?

vươngthanh đã viết:

hoa hải đường không có hương ư ? Đệ nghĩ là hoa trà ko có hương chứ .  
Tỷ coi lại câu này đi nha .

Tỷ chắc cú luôn chứ coi lại gì! Ngày nhỏ, ông nội tỷ không trồng hoa Hải Đường trong vườn nhà, trong khi vườn hàng xóm thì có cây Hải Đường nở hoa thật đẹp, tỷ thắc mắc thì được ông giải thích: Hải Đường hữu sắc vô hương, làm hoa mà không có hương cho đời, vô duyên lắm con biết không?!
Năm kia, tỷ thấy người ta chở Hải Đường đi bán dạo dịp Tết, thấy hoa nở hồng thắm, tươi mươi, mua hai chậu. Qua một năm, tiêu tùng mất một chậu, còn một, Tết rồi lại cho hoa, đẹp rực rỡ nhưng quả thật chóng tàn và không hương!

vươngthanh đã viết:

Đệ thích dùng chữ hoa nhân ái (bác ái, tình thương) hơn là chữ hoa Tâm, tâm người thì nhiều màu sắc lắm đủ hỷ nộ ái ố :-)
Hơn nữa hoa tâm nếu mà dịch là tâm chứa nhiều loại hoa (đa tình) thì mệt :-)

Tạ tỷ thích chữ TÂM và cái nghĩa chiết tự của nó mà!

Thế "mặt trong" của cái bài kia là gì nhỉ?

Nguyệt Thu đã viết:
Ừ nhỉ! Giá như... Hay là đệ viết lại, bịa thêm chút cho có đầu có đuôi một câu chuyện thơ về các...nàng hoa, có lẽ người ta dễ có hứng mà viết nhạc chăng?

@VT : Cái ý này hay đó. Vương đệ tạo ra một cái sườn cho một vở kịch về các loại hoa, thêm thắt nhân vật và chút đối thoại vào thì huynh sẽ dựng lên vở nhạc kịch.

@NT : cảm ơn NT đã đưa ra ý hay nha

Nguyệt Thu

vươngthanh đã viết:

hoa hải đường không có hương ư ? Đệ nghĩ là hoa trà ko có hương chứ .  
Tỷ coi lại câu này đi nha .

Tỷ chắc cú luôn chứ coi lại gì! Ngày nhỏ, ông nội tỷ không trồng hoa Hải Đường trong vườn nhà, trong khi vườn hàng xóm thì có cây Hải Đường nở hoa thật đẹp, tỷ thắc mắc thì được ông giải thích: Hải Đường hữu sắc vô hương, làm hoa mà không có hương cho đời, vô duyên lắm con biết không?!
Năm kia, tỷ thấy người ta chở Hải Đường đi bán dạo dịp Tết, thấy hoa nở hồng thắm, tươi mươi, mua hai chậu. Qua một năm, tiêu tùng mất một chậu, còn một, Tết rồi lại cho hoa, đẹp rực rỡ nhưng quả thật chóng tàn và không hương!

Cả hai người đều đúng cả :

Hoa Hải Đường không thơm, đỏ thắm, hữu sắc vô hương thuộc họ trà (Théacées).(Trang web : http://chutluulai.net/for...ive/index.php/t-3924.html )

Về quê hôm mưa

Đường xa nước ngập bánh xe
Mưa đan rát mặt, trưa hè gió bay
Trong mưa, lòng lại hăng say
Vui vui như thể cái ngày trẻ con
Theo nhau như dọc đường mòn
Bên kia sâu lắm hãy còn bên đây
Nhắc nhau ga nhấn đều tay
Đừng xe nào chết chỗ này… eo ôi
Trời thương qua đến đường đôi
Buông quần, xốc áo lại ngồi lên xe
Người dưng xa lạ đường quê
Vấn vương cười nụ ai về cùng ai.

Flamingo đã viết:

Nguyệt Thu đã viết:

Flamingo đã viết:
Trăng thu rơi vài giọt trong lạnh giá
Lững lờ trôi trôi vào chén tương sầu
Lặng lẽ soi đáy chén rượu không mầu
Thả trống vắng vào hồn bơ vơ lặng

@LD: Thỉnh thoảng vẫn...trái tính trái nết vậy đó, bạn à. Chắc là Huế đang trở trời. Mấy hôm nay thời tiết khá thất thường mà!

Chút trống vắng hình như không thể thiếu
Giữa bộn bề
Cuồng quay!
Cũng như ngày phải đọng lại nơi đây
Một chút buồn
Một chút vui
Trộn lẫn...

Bạn nhỉ?

Chicago trở trời, không phải Huế.
Mới 26-28 độ C bà con lăn đùng, la oai oái.

Một thoáng nắng, một thoáng mưa tha thẩn
Trời là thế
Quanh năm
Cũng như đời người có thoáng tỉnh thoáng say
Có thiếu hụt
Có tràn đầy
Vẫn thế!...

Biết vậy, cứ đành vậy, nhỉ?
Tất cả rồi
Sẽ qua!


Cẩn thận không lại phải cảm, khổ cho Ve!

Vo Danh đã viết:

Nguyệt Thu đã viết:
Ừ nhỉ! Giá như... Hay là đệ viết lại, bịa thêm chút cho có đầu có đuôi một câu chuyện thơ về các...nàng hoa, có lẽ người ta dễ có hứng mà viết nhạc chăng?

@VT : Cái ý này hay đó. Vương đệ tạo ra một cái sườn cho một vở kịch về các loại hoa, thêm thắt nhân vật và chút đối thoại vào thì huynh sẽ dựng lên vở nhạc kịch.

@NT : cảm ơn NT đã đưa ra ý hay nha

Vậy là...có đường rồi! Cả Thi viện lẫn NT đều...sắp được hưởng lợi!

Vo Danh đã viết:

Nguyệt Thu

vươngthanh đã viết:

hoa hải đường không có hương ư ? Đệ nghĩ là hoa trà ko có hương chứ .  
Tỷ coi lại câu này đi nha .

Tỷ chắc cú luôn chứ coi lại gì! Ngày nhỏ, ông nội tỷ không trồng hoa Hải Đường trong vườn nhà, trong khi vườn hàng xóm thì có cây Hải Đường nở hoa thật đẹp, tỷ thắc mắc thì được ông giải thích: Hải Đường hữu sắc vô hương, làm hoa mà không có hương cho đời, vô duyên lắm con biết không?!
Năm kia, tỷ thấy người ta chở Hải Đường đi bán dạo dịp Tết, thấy hoa nở hồng thắm, tươi mươi, mua hai chậu. Qua một năm, tiêu tùng mất một chậu, còn một, Tết rồi lại cho hoa, đẹp rực rỡ nhưng quả thật chóng tàn và không hương!

Cả hai người đều đúng cả :

Hoa Hải Đường không thơm, đỏ thắm, hữu sắc vô hương thuộc họ trà (Théacées).(Trang web : http://chutluulai.net/for...ive/index.php/t-3924.html )

Cảm ơn...trọng tài nhé! Thế này chắc VT đệ...tâm phục khẩu phục rùi!