Chủ đề: Viết đúng tiếng Việt - Trang 9

Tường Thụy đã viết:
Đôi khi ta hay gặp những câu có thể hiểu hai nghĩa. Vì vậy khi viết cần tránh những câu kiểu này.
Ví dụ vừa qua, mình viết một câu có đoạn sau đây:
"... đưa một số máy vào danh sách ..."
Ý của tôi là một số máy điện thoại cụ thể nào đó chẳng hạn 09134859xx. Nhưng cũng có thể hiểu là một số lượng máy.
Nếu viết để người đọc không hiểu sai ý mình thì câu bị dài ra không cần thiết, nghe lại lủng củng. Nhưng tránh nó thì chỉ còn cách đừng nói gì đến ý đó nữa.
Vậy là mình vẫn để nguyên như ban đầu, chịu cho người đọc hiểu nước đôi.
Bạn nào có cách diễn đạt rõ hơn, mách cho mình với.

lãng du đã viết:
Trời đất ơi, vui quá. Như thể ngày hội... LÓI THÕI  dzị!

Chị Lê tâm nói đúng thực trạng của ngôn ngữ đó ạ. Chính vì thế mà ở ngoài Bắc này, không nên để cho trẻ em đang tập nói nghe các băng nhạc do trẻ em thiếu nhi phía Nam hát, vì sợ các trẻ đó sẽ bắt chước cách nói trong đó mà thành ngọng.
Cũng liên quan đến vấn đề này, tôi rất phản đối việc đài truyền hình Việt nam đã để cô HOÀI ANH, người miền Nam, đọc bản tin thời sự trên VTV1.
Người Hà Nội mà nói  'Thủ tướng  Nguyến Tấn Dúng vừa có chuyếng viếng thăm các đồng bào bị lủ lụt ở miềng  Trung.....' thì buồng cười ghê ta!

Phượng Hoàng Lửa đã viết:
.
Nói như bạn Lê Tâm mình thấy rất đúng, vùng cố đô Hoa Lư - Nình Bình ,và vùng lân cận đấy nói giống giọng Hà Nội, không có từ i, eo đằng sau, vùng Mai Châu - Hoà Bình có giọng nói cũng rất giống giọng HN (mình có họ hàng ở đó nên cũng được sống ở đó khá nhiều). Vùng từ cố đô Hoa Lư trở lên phía Tây Nam là vùng bán sơn địa, sau đó là rừng Cúc Phương, cũng có thể gọi là vùng cao nhỉ?.Giọng HN chuẩn không bao giờ có từ i, eo đằng sau. Nhiều người dẫn chương trình phát âm có từ i, eo đằng sau, đã có góp ý hẳn hoi nhưng không thấy sửa, chắc là khó...mình nghe thấy phản cảm lắm!

Phượng Hoàng Lửa đã viết:

Tường Thụy đã viết:
Đôi khi ta hay gặp những câu có thể hiểu hai nghĩa. Vì vậy khi viết cần tránh những câu kiểu này.
Ví dụ vừa qua, mình viết một câu có đoạn sau đây:
"... đưa một số máy vào danh sách ..."
Ý của tôi là một số máy điện thoại cụ thể nào đó chẳng hạn 09134859xx. Nhưng cũng có thể hiểu là một số lượng máy.
Nếu viết để người đọc không hiểu sai ý mình thì câu bị dài ra không cần thiết, nghe lại lủng củng. Nhưng tránh nó thì chỉ còn cách đừng nói gì đến ý đó nữa.
Vậy là mình vẫn để nguyên như ban đầu, chịu cho người đọc hiểu nước đôi.
Bạn nào có cách diễn đạt rõ hơn, mách cho mình với.

"...ghi một số máy vào danh bạ..."

lãng du đã viết:
Trời đất ơi, vui quá. Như thể ngày hội... LÓI THÕI  dzị!

Chị Lê tâm nói đúng thực trạng của ngôn ngữ đó ạ. Chính vì thế mà ở ngoài Bắc này, không nên để cho trẻ em đang tập nói nghe các băng nhạc do trẻ em thiếu nhi phía Nam hát, vì sợ các trẻ đó sẽ bắt chước cách nói trong đó mà thành ngọng.
Cũng liên quan đến vấn đề này, tôi rất phản đối việc đài truyền hình Việt nam đã để cô HOÀI ANH, người miền Nam, đọc bản tin thời sự trên VTV1.
Người Hà Nội mà nói  'Thủ tướng  Nguyến Tấn Dúng vừa có chuyếng viếng thăm các đồng bào bị lủ lụt ở miềng  Trung.....' thì buồng cười ghê ta!