Chủ đề: Lạnh như băng (Mick Jones - Anh)

Tên bài thơ: Lạnh như băng
Tên nguyên gốc: Cold as ice
Tác giả: Mick Jones
Gửi bởi Minh Sơn Lê
Ngày gửi: 05/05/2024 09:41
Xoá bởi: tôn tiền tử
Lý do xoá: đề nghị không tiếp tục gửi bài hát



Nguyên bản:
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love

You never take advice
Someday you’ll pay the price, I know

I’ve seen it before, it happens all the time
You’re closing the door, you leave the world behind
You’re digging for gold, you’re throwing away
A fortune in feelings, but someday you’ll pay

You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love

You want paradise
But someday you’ll pay the price, I know

I’ve seen it before, it happens all the time
You’re closing the door, you leave the world behind
You’re digging for gold, you’re throwing away
A fortune in feelings, but someday you’ll pay

You know that you are
(Cold as ice) As cold as ice to me
(Cold as ice)

You’re as cold as ice
Cold as ice, I know (you’re as cold as ice)
Yes, I know
(You’re as cold as ice) You’re as cold as ice
Cold as ice, I know (you’re as cold as ice)
Oh, yes I know

You’re as cold as ice
Cold as ice, I know (You’re as cold as ice)
Oh, yes I know
(You’re as cold as ice) You’re as cold as ice
You’re so cold as ice


Chú thích:
Đồng sáng tác bởi Mick Jones / Lou Gramm.

(Bài viết được gửi tự động)

Bản dịch của Minh Sơn Lê
Gửi bởi Minh Sơn Lê
Ngày gửi: 05/05/2024 09:41



Em thì lạnh lẽo như băng
Tình đôi ta anh sẵn sàng hy sinh

Em không nhận lẽ chân tình
Rồi em trả giá cho mình, đó thôi

Nó xảy ra ở mọi thời
Dù em khép cửa, bỏ đời sau lưng
Em đào vàng, ném lung tung
Rủi may, nhưng sẽ có ngày trả vay

Em thì lạnh lẽo như băng
Tình đôi ta anh sẵn sàng hy sinh

Em mong lạc thú phiêu linh
Rồi em trả giá cho mình, đó thôi

Nó xảy ra ở mọi thời
Dù em khép cửa, bỏ đời sau lưng
Em đào vàng, ném lung tung
Rủi may, nhưng sẽ có ngày trả vay

(Bài viết được gửi tự động)

ok