Thơ » Nga » Evghenhi Vinokurov
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 17/07/2008 00:11
Người phụ nữ muốn mình xinh đẹp
Luôn luôn kiêu hãnh ngẩng cao đầu
Muốn được yêu chứ không đơn độc
Muốn vui tươi chứ chẳng mãi u sầu
Muốn vòng ngọc hợp màu y phục
Muốn ai nhìn cũng thấy mê ngay
Nhưng lắm lúc ở trong đời thực
Chẳng dễ dàng như vậy, tiếc thay!
Và lắm lúc cơn mưa tầm tã
Cùng ngọn đèn leo lét canh khuya
Lại thay cho những hội vui nhộn nhịp
Má nóng bừng ánh mắt kiêu sa
Nếu đời lỡ dở dang trắc trở
Xin đừng vội vã kết tội ai
Trong chia ly, giận hờn, xích mích
Trong rủi ro, chinh chiến, thiên tai...
Không lập những kỳ công oanh liệt
Hy sinh cùng những việc nhỏ nhoi
Sống đơn côi, tóc bạc dần từng chút
Lắng nghe từng tiếng động giữa đêm dài
Với một nỗi khát khao không cưỡng nổi
Để không đập phá, căm hờn
Người phụ nữ muốn được nâng như trứng
Hứng như hoa và cười nói thông thường...