The Night was wide, and furnished scant
With but a single Star—
That often as a Cloud it met—
Blew out itself—for fear—
The Wind pursued the little Bush—
And drove away the Leaves
November left—then clambered up
And fretted in the Eaves—
No Squirrel went abroad—
A Dog’s belated feet
Like intermittent Plush, he heard
Adown the empty Street—
To feel if Blinds be fast—
And closer to the fire—
Her little Rocking Chair to draw—
And shiver for the Poor—
The Housewife’s gentle Task—
How pleasanter—said she
Unto the Sofa opposite—
The Sleet—than May, no Thee—
Đêm mênh mông vắng sao
Chỉ một ngôi duy nhất,
Sợ mình cũng bay mất
Như mây gặp trên đường.
Gió đuổi theo bụi cây
Thổi bay những chiếc lá
Tháng mười một bỏ đó
Băn khoăn trên mái hiên.
Sóc không chạy ra ngoài,
Nghe thấy trên đường vắng
Con chó đi lững thững
Bàn chân êm như nhung.
Nàng kéo kín tấm rèm,
Đẩy ghế xích đu nhỏ
Đến gần hơn ngọn lửa,
Run rẩy thương người nghèo.
Việc nhà cũng nhẹ nhàng,
Nói với ghế đối diện
Mưa đá còn dễ chịu
Hơn tháng năm vắng chàng.
Xin chào Việt Nam
Xin chào Việt Nam
Đất nước của mọi anh hùng
Xin chào Việt Nam
Xin chào Việt nam
Đất nước của những màu áo thiên nhiên
Việt nam đẹp quá!
Đất nước của những thiên - sử - hoá
Việt Nam đẹp quá!
Đất nước sắc cờ rực cháy hoàng hôn
Đến đây Bắc Kỳ
Hỡi ơi mảnh đất cửa thiêng
Sapa - Lào Cai chạm trời Việt Nam
Hỡi ơi hùng dũng oai hùng
Hồ Gươm soi bóng khói lửa dân gian
Đất trời bất biến nở hoa
Hà Nội đẹp lắm nơi Bác an nghỉ
Quảng Ninh ngút ngàn đảo ta
Cảnh đẹp tuyệt thế
Di sản Hạ Long
Ninh Bình cất bước gọi to
Ta đây anh dũng
Địa Linh Nhân Kiệt
Hỡi ơi Trung Kỳ
Huế hoà phố cổ Hội An
Tuyệt sắc thế trần văn hoá quê hương
Đà Nẵng hướng thuỷ tựa sơn
Khánh Hoà tuyệt thế Nha Trang sắc màu
Này đây nét đẹp Nam Kỳ
Bốn bề mảnh đất của người đặt tên
Phố thành Chí Minh xa hoa
Giao trời uốn lượn dòng sông Sài Gòn
Phố thị hoá cánh vươn mình
Đất nước phồn vinh
Ngũ sắc Việt Nam
Cần Thơ Ninh Kiều gạo trắng
Cửa ngõ chuyển mình, bừng sáng phương Nam
Hỡi ơi tiếng nói Kiên Giang
Đảo ngọc vươn mình
Biển mặn phồn vinh
Gió phiêu gió biển mây trời
Giao hoà âm hưởng
Cất tiếng bốn phương
Núi ngàn sáo trúc ngân vang
Sao vàng phấp phới, tự hào Việt Nam.